Category Archives: Siketa, Annette

Review of 'Double Take' by Annette Siketa

Available from Alfie Dog.  (This is the review I’ve posted on to Amazon and Goodreads, as a member of the AlfieDog reading panel.)

Mrs Ada Harris, an elderly lady apparently working as a cleaner, is sent to investigate two murders in the traditional seaside resort of Upper Markham. Based at an old fashioned hotel, the reader is served up a table d’hote menu with a fixed number of suspects, but not everybody is who they are supposed to be. Moreover, there is a practical joker at work, causing much dissension amongst the elderly guests. Unfortunately, I guessed who the murderer was very early on, although after this reveal there follows a lengthy and complicated explanation of why, and more of who was impersonating whom.

This is cosy crime as its cosiest, tinged with Fawlty Towers and James Bond. There is even a Major! The setting is firmly based in what Lucy Worsley (‘A Very British Murder’) calls ‘The Golden Age’, with characters addressing each other as ‘Mr’ and ‘Mrs’, even ‘Miss Elizabeth’ and ‘Miss Katherine’; and saying things like, ‘I’m forgetting my manners’. However, although none of the characters has a computer or a mobile phone, we are given to understand that the action all happened in the twenty-first century. This just doesn’t fit very well.

The author’s vocabulary was in places bizarre, as were her commas. The word ‘covetously’ was incorrectly used several times, as was ‘waiving’, and in one sentence a character ‘nodded in ascent’. In the blurb introducing this book, we are told that Annette Siketa is blind, so presumably she ‘wrote’ this novel using voice recognition software (such as ‘Dragon Naturally Speaking’), which is notoriously unreliable with homophones – or anything approaching a homophone – so we must not make too much of this. On the other hand, she deployed lovely earthy phrases such as ‘When she condescended to speak, her mouth was little wider than a coin slot’ and ‘Miss Katherine had stared at the floor, as though inspecting the carpet for fleas’.

Nevertheless, I read it. An easy and undemanding story.